Planen Sie eine Eurobetriebsratssitzung? Benötigen Sie einen Dolmetscher für eine Pressekonferenz bei Sportveranstaltungen? Möchten Sie eine Präsentation oder eine Schulung organisieren? Dolmetscher sorgen bei internationalen Veranstaltungen für Verständigung. Unser Sprachenservice verfügt über einen bundesweiten Stamm flexibler, hoch qualifizierter Konferenzdolmetscher mit einschlägigem Hochschulabschluss, die sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert haben, für alle Sprachen.
Art und Größe Ihrer Veranstaltung bestimmen die für Sie optimale Form des Dolmetschens:
Simultandolmetschen
Darunter versteht man die gleichzeitige Wiedergabe mündlicher Ausführungen über eine schalldichte Dolmetschanlage (-kabine) in die Zielsprache. Diese Dolmetschform wird in der Regel bei zwei- oder mehrsprachigen Konferenzen, großen internationalen Tagungen und Fernsehsendungen eingesetzt. Da Simultandolmetschen höchste Aufmerksamkeit und Konzentration erfordert, arbeiten zwei Simultandolmetscher pro Sprache in einer schallisolierten, genormten Dolmetschkabine. Sie unterstützen sich gegenseitig und wechseln sich alle 20-30 Minuten ab. Bei mehrsprachigen Konferenzen kümmern wir uns um die organisatorische Abwicklung und die Zusammenstellung der Dolmetscherteams. Während der Veranstaltung steht Ihnen der Teamchef als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung. Nutzen Sie daher unsere umfassende Konferenzberatung an, damit Sie auch die entsprechende Dolmetschtechnik finden.
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Übertragung zeitversetzt nach dem Vortrag des Originaltextes. Konsekutivdolmetschen ist die geeignete Form für Tisch- oder Begrüßungsreden, Empfänge oder bei bilateralen Verhandlungen, bei denen auf die Anwesenheit des Dolmetschers im Raum Wert gelegt wird. Der Dolmetscher bedient sich hierbei einer besonderen Notizentechnik. Wegen der nachträglichen Verdolmetschung ist im Vergleich zum Simultandolmetschen in etwa die doppelte Zeit anzusetzen.
Flüsterdolmetschen
Simultandolmetschen ist die zeitgleiche Übertragung des Gesagten in die jeweilige Zielsprache und wird in erster Linie bei Konferenzen, Tagungen, Kong...
kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke
Das Dolmetschen gehört seit jeher zu den Grundfunktionen der gren...
Sie benötigen ein Tourguide System für Stadtbesichtigungen, Museums- oder Werksführungen?
Sie suchen ein Funk-Kommunikationssystem für einen Konferen...
avl dolmetscher ist die grösste Dolmetscher-Agentur der Schweiz und bietet simultane und konsekutive Verdolmetschung in allen Fachbereichen. Dank unse...
Willkommen im Übersetzungsbüro Tavernaro in Stuttgart.
Für nahezu jeden wichtigen Bereich Ihrer geschäftlichen oder privaten Kommunikation biete ich q...
Der Fokus der Marktforschung liegt auf der Sammlung und Analyse von Informationen über Kunden und Märkte. Unser Ziel ist es, die idealen Voraussetzung...
Unser Team ist auf Konferenz- und Tagungstechnik spezialisiert.
Eine freundliche und kompetente Beratung und Ausführung ist für uns selbstverständli...
In der Beschallungstechnik verwenden wir diverse Systeme von klein bis gross. Von Mischpulten über Mikrofone, Verstärker, Abspielgeräte zum Soundmanag...
MIT PROFESSIONELLEN MIKROFONSYSTEMEN ERREICHEN SIE IHRE ZUHÖRER
Ob Präsentation, Gesang oder Konferenz, die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.
Ve...
DE-53639 Königswinter
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Simultandolmetschen ist die zeitgleiche Übertragung des Gesagten in die jeweilige Zielsprache und wird in erster Linie bei Konferenzen, Tagungen, Kong...
kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke
Das Dolmetschen gehört seit jeher zu den Grundfunktionen der gren...
Sie benötigen ein Tourguide System für Stadtbesichtigungen, Museums- oder Werksführungen?
Sie suchen ein Funk-Kommunikationssystem für einen Konferen...
avl dolmetscher ist die grösste Dolmetscher-Agentur der Schweiz und bietet simultane und konsekutive Verdolmetschung in allen Fachbereichen. Dank unse...
Willkommen im Übersetzungsbüro Tavernaro in Stuttgart.
Für nahezu jeden wichtigen Bereich Ihrer geschäftlichen oder privaten Kommunikation biete ich q...
Der Fokus der Marktforschung liegt auf der Sammlung und Analyse von Informationen über Kunden und Märkte. Unser Ziel ist es, die idealen Voraussetzung...
Unser Team ist auf Konferenz- und Tagungstechnik spezialisiert.
Eine freundliche und kompetente Beratung und Ausführung ist für uns selbstverständli...
In der Beschallungstechnik verwenden wir diverse Systeme von klein bis gross. Von Mischpulten über Mikrofone, Verstärker, Abspielgeräte zum Soundmanag...
MIT PROFESSIONELLEN MIKROFONSYSTEMEN ERREICHEN SIE IHRE ZUHÖRER
Ob Präsentation, Gesang oder Konferenz, die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.
Ve...